nathalie emmanuel, the laterals