NATHALIE EMMANUEL for CHANEL — The Laterals